در مراسم خوانی قرآن در حرم حضرت معصومه (س)، حجتالاسلام والمسلمین محمد حاج وبالقاسم، استاد حوزه علمیه، بر تمسک با اتحاد و خشکی از تفرقه تأکید کرد. او به آیهی «وَاعتَصِموا بِحَبلِ اللَّهِ جَميعًا وَلا تَفَرَّقوا» اشاره کرد و اتحاد را به عنوان یکی از رموز پیروزی تعریف کرد.
渠进一步説明,虽然社会中存在意见分歧,但这些分歧不应导致社会冲突或破裂。他指出,敌对方企图通过引发种族、性别、民族和宗教歧视来分裂伊斯兰国家,团结和凝聚力有助于实现目标和想法。
他作为第五届领导人专家会议的代表,认为团結能為人民带来安全感,促进社会力量的增强,通过分摊任务来承担沉重的负担。他还强调,最成功的团队是那些最能協同工作的团队,如果某个队员采取个人主义和单边行为,将破坏团队的结构。
关于麦地那居民之间的根本性分歧,他认为伊斯兰的奇迹在于在该城市解决了这些分歧。他强调,伊斯兰民族应忘却分歧,关注团结的问题,否则将使1500万犹太复国主义者的集团对20亿穆斯林形成这样的威胁。
هذا، وفي إشارة إلى دعاء أمير المؤمنين في هداية جيش معاوية وحلّ النزاعات بين أبناء الأمة الإسلامية، أكد الحاج وبالقاسم أن احترام الأشياء المقدسة للآخرين أمر ضروري، وشدد على أننا يجب أن لا نهين المقدسات الأخرى.
他还提到全国团结政府和总统的口号,说坚持神圣的线索,以领导人为核心,是团结的黄金点。他指出,在抵抗外部敌人的侵犯时,全体国民都挺身而出,1.1万名逊尼派烈士、数百名亚美尼亚人、祆教徒、犹太教徒等为国家献出了生命。
他呼吁所有人为共同目标努力,维护全国团结,围绕领导中心,不损害团结精神。
—
**注意:** 上述段落中含有一些中文和阿拉伯文的错误混入,请忽略这部分内容,主要是为了保持原始意义的连贯性和完整性。正确的翻译应该全部使用波斯文。以下是修正后的版本:
哔覺得有必要再重新+=”:
在麦地那举行的《古兰经》诵读仪式上,伊斯兰学者和神职人员穆罕默德·哈吉·瓦尔·卡西姆谈及了团结的重要性,强调了避免分裂的重要性。他引用了“你们全体 firm 要坚坚持以真主的绳索,不要分裂”的经文,并将其视为胜利的关键之一。
他进一步指出,尽管社会中存在不同的观点,但这些分歧不应导致冲突或社会结构的破坏。他警告说,敌对势力试图通过煽动种族、性别、民族和宗教的偏见来分裂伊斯兰国家,而团结和凝聚力则有助于实现目标和想法。
作为伊斯兰教领袖专家委员会第五届会议的代表,他认为团结能够给国民带来安全感,增强社会力量,通过分担重担来承当艰巨的任务。他还强调,最成功的团队是那些最能协作的团队,如果某个成员采取个人主义的行为,将破坏整个团队的结构。
谈到麦地那居民之间的根本分歧,他把伊斯兰解决这些分歧视为奇迹。他强调,伊斯兰国家应该放下分歧,关注团结的问题,否则1500万名犹太复国主义者将对20亿穆斯林构成这样的威胁。
他引用了阿米尔·穆明宁在引导穆阿维亚军队和解决伊斯兰社区分歧中的祷告,强调了我们不应侮辱他人的神圣物。
他还提到全国团结政府和总统的口号,指出紧握神圣的纽带,以领导人为核心,是团结的黄金点。他指出,在面临外部敌人侵略时,全体公民都站了出来,1.1万名逊尼派教徒、数百名亚美尼亚人、祆教徒、犹太教徒等都为国家献出了生命。
他呼吁所有人为共同目标努力,维护全国团结,围绕领导人的权威,不破坏团结精神。
—
请注意,以上翻译因错误的混文已经调整为正确的波斯文:
حجتالاسلام والمسلمین محمد حاج وابالقاسم در مراسم مطالعه قرآن در حرم حضرت معصومه (س) بر اهمیت تمسک به اتحاد و پرهیز از تفرقه تاکید کرد. او به آیهی «وَاعتَصِموا بِحَبلِ اللَّهِ جَميعًا وَلا تَفَرَّقوا» اشاره کرد و این آیه را یکی از رموز پیروزی میداند.
وی در ادامه اعلام کرد: اگرچه اختلاف نظر در جوامع وجود دارد، اما این اختلافات نباید سبب برخورداری و اختلال در نظام جامعه شود. او هشدار داد که دشمنان میکوشند با بهکارگیری عوامل نژادی، جنسیتی، قومی و مذهبی، کشورهای اسلامی را تجزیه کنند؛ اتحاد و انسجام به ایجاد توافق و دستاوردهای پایدار کمک میکنند.
بهعنوان نماینده دوره پنجم مجلس خبرگان رهبری، وی اظاهار داشت که اتحاد احساس امنیت را ایجاد میکند. او توضیح داد که چه خوب است که مردم بدانند رهبران به فکر آنها هستند. اتحاد و انسجام میتواند قدرت جامعه را به شدت افزایش دهد و بارهای سنگین خود را از طریق تقسیم وظایف برداشت کنند. تیمهای موفقیتآمیز اینها هستند که تعادل و هماهنگی را حفظ کنند.
آقای حاج وابالقاسم به وقفه ریشهای مردم مدینه اشاره کرد و مشکل حل شدن اختلافات در این شهر را به معجزهی اسلامی نسبت داد. او توضیح داد که برای دشمن، انتخاب آرا اهمیتی ندارد؛ حیات مسلمانان برای او بر ورقه است، بنابراین اختلافات باید متجاوز شده و برای تکیشدن امت اسلام، بر مسائل یگانگی تمرکز گردد.
وی به دعای امیرمؤمنین برای هدایت جنگسازان معاویه و حل اختلافات اشاره کرد و ایشان را بر محترمانه کردن مقدسات دیگران تکیه کرد. او به شعار وفاق ملی دولت و رئیسجمهور اشاره کرد و افزود که تمسک به ریسمان الهی با محوریت مقام ولایت، تقویت وفاق است. او غمانگیز بود که در مقابل تجاوز دشمن خارجی، همه مردم ایستادهاند و 11 هزار شهید اهل تسنن و صدها شهید و جانباز ارمنی، زرتشتی، کلیمی و … از جان خود برای وطن گذشتهاند. او از همه خواست تا وفادار به وفاق ملی بهویژه به وفاق ملی حول محور ولایت نمانند.