### تیتر کوتاه

ministry of education announced the new school calendar for the upcoming year, which includes significant changes in the vacation schedule to better align with the seasonal needs and reduce the educational burden on students. According to the new calendar, the summer break will start earlier and be extended by a week, while the winter break will be shortened to allow for more consistent learning periods throughout the year. The ministry also emphasized the importance of these changes in promoting the overall well-being and academic performance of students.

—

### بازنویسی متن خبر به فارسی:

وزارتخانه آموزش و پرورش، تقویم مدرsusی برای سال تحصیلی جدید را اعلام کرد که تغییرات مهمی در برنامه تعطیل‌های مدارس دارد. این تغییرات با هدف تطابق بهتر با نیازهای فصل‌ها و کاهش بار تحصیلی بر دانش‌آموزان ایجاد شده‌اند. بر اساس این تقویم جدید، تعطیلات تابستانی از تاریخی ابتدایی‌تر شروع می‌شود و یک هفته طول‌تر است، در حالی که تعطیلات زمستانی کوتاه‌تر خواهد بود تا مدارک تحصیلی به صورت منسجم‌تر در طول سال ادامه داشته باشد. وزارت آموزش و پرورش همچنین به اهمیت این تغییرات در تقویت سلامت جمعی و عملکرد تحصیلی دانش‌آموزان اشاره داشته است.