در世纪思想中，现代思想以其独特的方式影响着我们的生活和理解世界的方式。然而，这句话似乎需要转换成波斯语，我将重新撰写如下：
در اندیشه معاصر، نگاهها و رویکردهای مدرن به شکل ویژهای بر زندگی و درک جهان ما تأثیر گذاشتهاند. این تفکر نوین نه تنها روشهای تفکر ما را تغییر داده، بلکه در شکلگیری جوامع و فرهنگهای معاصر نیز نقش محسوسی ایفا کرده است.