**برگزاری مراسم تحلیف کارآموزان قضائی با حضور حجت‌الاسلام محسنی اژه‌ای**
در مراسم تحلیف کارآموزان قضائی، حجت‌الاسلام والملیکین محسنی اژه‌ای، رئیس قوه قضائیه، بر مسئولیت سیار و تعهد سنگین قضات تأکید کرد. او از آیت کریمی «اِنَّ اللهَ یَاْمُرُکُمْ اَنْ تُؤَدُّوا الْاَمَاناتِ اِلی اَهْلِها وَ اِذَا حَکَمْتُمْ بَینَ النَّاسِ» یاد کرد و افزود: «شما که امروز سوگند خوانده‌اید، تعهد خود را انجام دهید، خدا را فراموش نکنید و بر می‌پایید به «ماانزلالله» حکم دهید.»
او ادامه داد: «شما با سوگندی که امروز خواندید، در قبال مردم متعهد شدید انجام نیازها با عدالت، دقت و بی‌طرفی. مردم شما را امین و معتمد می‌شناسند و برای حل مشکلات به شما مراجعه می‌کنند. شما را باید مورد اعتماد عموم باشید و این اعتماد را حفظ کنید برای درخشش عدالت و آرامش جامعه.»
DEFINED HEAD OF JUDICIAL BRANCH STRESSES WATCHFULNESS AGAINST TEMPTATIONS
حسنی اژه‌ای بیان داشت: «محله‌ای که از امروز در آن قرار می‌گیرید، میدان استیفای حق و پناهگاه ستم‌دیدگان است. جایگاه شما مورد نظر شیطان و اشخاص خیانتکار است، لذا باید با مراقبت و حقیر شناختن خود از افتادن در آزارءاین چشم‌دهید.»
onResponse to the necessity of vigilance, the head of the judiciary stated: “Vigilance and insight are essential for the judiciary. Be fully aware and vigilant against the traps of evil to prevent falling into wrongdoing. Consult with experts; it does not conflict with the independence of the judiciary.”
NEED FOR CONTINUOUS EDUCATION BY JUDGES
حسنی اژه‌ای تأکید کرد: «قضات نباید به آنچه که در حوزه و دانشگاه آموخته‌اید بسنده کنند، بلکه دانش و اطلاعات خود را به‌روز نگه دارند. مواردی در حوزه قضائی می‌شود که بروزator و نیاز به تحقیق عمیق دارد.»
ON THE EXPERIENCE OF JUDGES
رئیس قوه قضائیه بیان کرد: «من همواره بر اهمیت تجربیات و مرور سطوح در ارتقا قضات تأکید داشته‌ام. برخی از افراد می‌خواستند که قاضی‌های تازه‌وارد به سرعت به مقام دادرسی جذب شوند، اما من بر این باور می‌باشم که اگر یک قاضی هنوز برای انتصاب به مقام دادرسی تجربه کافی ندارد، نباید بلافاصله به این مقام رسیده شود.»
NEED FOR PATIENCE AND TOLERANCE IN JUDICIAL WORK
会展中心负责人表示：“法官必须具备耐心和宽容。当事人有时会情绪激动，甚至故意制造冲突，以希望法官因生气而犯错。法官必须沉稳，保持冷静。”
TEGRATION AND HONESTY IN JUDICIAL BEHAVIOR
رئیس عدلیه بیان کرد: «حُسن خلق و رفتار مدار قضائی را بهتر می‌کند. رفتار خوب برخی اوقات تأثیر بیشتری از حکم قضایی دارد. در ساختار قضائی باید به حُسن خلق و تبجيل مراجع تأکید شود.»
DIVINE HELP IN JUDICIAL DECISIONS
عاقبت، حسنی اژه‌ای گفت: «همواره از خداوند استمداد نمایید تا مبادا ناخواسته نیازی را نپادید. خودم در اوایل حضور در قضائیه، از خداوند تشکیل عدالت منصفانه برایم از شکست رهنموده شدم.»
COMMITMENT TO THE LAW
حاجت‌الاسلام والمسلمین محسنی اژه‌ای نیز در پیام خود گفت: «الزام به قانون از ابزار اساسی در نظام قضائی است و بدون رعایت قانون، عدالت بالقوه است.»