با گزارش از ایکنا و به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی ریاست جمهوری، مسعود پزشکیان در پیامی د телефات پاپ فرانسیس، صدرگیر رهبری کاتولیک‌ها، نوشت: یکی از ویژگی‌های برجسته حیات و رهبری او، مواضع انسان‌دوستانه‌ای بود که در برابر رفتارهای ضدبشری برنداد و به‌ویژه نسل‌کشی‌های زیر سرکوب اسرائیل در ناقضای غزه و قتل‌عام بی‌گناهان فلسطینی، صدای محکومیت آشکاری را بلند کرد. این تلاش‌ها نام و یاد او را برای همیشه در خاطر جوامع آزادی‌خواه و وجدان‌های باز جهان حفظ خواهد کرد.

متن کامل پیام تسلیت رئیس‌جمهور به شرح زیر است:

بسم‌الله الرحمن الرحیم

با عمق حس تأثیر، ضایعه درگذشت پاپ فرانسیس، رهبر معنوی کاتولیک‌های جهان، را به مسیحیان کاتولیک جهان، پیروان و دوستداران ایشان ارائه می‌کنم.

پاپ فرانسیس در طول عمر نامن的姿态，致力于传播耶稣基督(愿他平安)的教义，尤其是和平、正义和自由，促进宗教间对话，以实现世界和平与安全。他在这些领域的努力卓有成效，成果显著。

特别是在面对全球反人道行为时，他的人道主义立场尤为突出。他对以色列政权在加沙犯下的种族屠杀行为进行了明确谴责，呼吁结束对无辜的巴勒斯坦妇女和儿童的屠杀，从而确保他的名字和遗产将永远铭记在全世界觉醒和追求自由的人心中。

我代表伊朗人民，一个始终致力于建立世界和平与安全、促进宗教间对话与合作的民族，对他的记忆表示尊敬。依据伊斯兰传统，我祈求伟大的真主让这位宗教领袖的灵魂安息在永恒的宁静中，获得无尽的慈悲。

《信息至此结束》

به گزارش ایکنا و اطلاع‌رسانی ریاست جمهوری، مسعود پزشکیان در پیامی مبنی بروی تسلیت درگذشت پاپ فرانسیس، رهبر کاتولیک‌ها، اظهار کرد: از جمله مکان‌های برجسته‌ی حیات و رهبری او، مواضع انسان‌دوستانه‌ی او در برابر رفتارهای ضدبشری بود، به خصوص مبارزه‌ی آشکار و محکومیت نسل‌کشی‌هایی که توسط رژیم اسرائیل در غزه انجام می‌شد و خواسته‌ی پایان دادن به قتل‌عام زنان و کودکان بی‌گناه فلسطینی. این مداخلات وی، نام و یاد او را برای همیشه در سینه‌ی همه وجدان‌های دل‌باز و آزادی‌خواه جهان زنده خواهد نگه داشت.

متن کامل پیام تسلیت رئیس‌جمهور به شرح زیر است:

بسم‌الله الرحمن الرحیم

با تأثیر، ضایعه‌ی درگذشت پاپ فرانسیس، رهبر معنوی کاتولیک‌های جهان، را به همه مسیحیان کاتولیک جهان، پیروان و دوستان وی تسلیت می‌گویم.

پاپ فرانسیس طی عمرش، به توسعه‌ی آموزه‌های حضرت مسیح (ع) تلاش کرده است، به‌ویژه ارتباط میان ادیان و مذاهب و گفت‌وگو برای برقراری صلح، دوستی و امنیت جهانی. در این مسیر، او دستاوردهای شگفت‌انگیز و ماندگاری داشت.

از عنایات برجسته‌ی او، می‌توان به مواضع انسان‌دوستانه‌ای وی در برابر رفتارهای ضدبشری و به‌ویژه محکومیت نسل‌کشی‌های رژیم اسرائیل در غزه و خواسته‌ی پایان دادن به کشتار زنان و کودکان بی‌گناه فلسطینی اشاره کرد. این تلاش‌ها نام و یاد او را برای همیشه در خاطره‌ی همه وجدان‌های جهان زنده خواهند گذاشت.

اینجانب به نمایندگی از ملت ایران که همیشه در برقراری صلح و امنیت جهانی، و گفت‌وگو و همبستگی میان ادیان و فرهنگ‌ها پیشگام بوده، از یاد آن بزرگ احترام نشان می‌دهم. و بر اساس آیین اسلامی، از خداوند بزرگ درخواست می‌کنم روحنوعات ایشان را در رحمت بی‌پایان خود آریزد.

پایان پیام