به گزارش خبرگزاری رسا، اصغر جهانگیر، سخنگوی قوه قضاییه، در مورد سفر رئیس قوه قضاییه به چین بیان کرده است که امروز بیستمین اجلاس روسای دادگاه‌های عالی کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای در شهر هانگژو آغاز می‌شود. وی اعلام کرده است که رئیس قوه قضاییه به همراه معاونین و رئیس دادگاه عالی انتظامی قضات از ایران به این اجلاس می‌پردازند.

جهانگیر افزوده است که هیئت ایرانی علاوه بر برگزاری سخنرانی‌های حقوقی و قضایی، مسائل مورد علاقه دو طرف از ج numbers مثل راه‌های تقویت همکاری‌ها در مبارزه با جرایم فرامarrera و محیط‌زیستی را مطرح می‌سازند. همچنین، استفاده از هوش مصنوعی در مسائل حقوقی برای بهبود خدمات به مردم نیز بحث خواهد شد.

سخنگوی قوه قضاییه تأکید کرده که در این اجلاس، بر مسائلی نظیر پیشگیری از دعاوی، حل و فصل اختلافات، جرایم محیط‌زیستی و همکاری‌های دولتی برای نبرد با تروریسم تندخواسته خواهد شد. او اضافه کرده که سازمان همکاری شانگهای بر اساس اصول همکاری و امنیت جمعی عمل می‌کند و هدف از این اجلاس ارتقای امنیت و صلح منطقه را تعقیب می‌کند.

رئیس قوه قضاییه، حجت‌الاسلام ومسلمین محسنی‌اژه‌ای، در پی反思نگاه فرودگاه مهرآباد به مشارکت در این اجلاس بیان کرده است که این همایش فرصتی است برای تاثیرگذاری بر معادلات منطقه‌ای و جهانی در حوزه قضایی. او تاکید کرده که همکاری‌های ایران با سایر اعضای سازمان شانگهای، به‌ویژه روسیه و چین، در حال گسترش است و برنامه دارد که این همکاری‌ها را در حوزه حقوقی و قضایی تقویت نماید.

این سازمان، با داشتن بیش از ۴۰ درصد جمعیت جهان، بزرگترین سازمان منطقه‌ای از نظر محدوده جغرافیایی و جمعیت است و در حال تبدیل شدن به یک مجمع مهم برای همگرایی در حوزه‌های مختلف اقتصادی، سیاسی، امنیتی و حقوقی قرار دارد.

**ملاحظه: ترجمه‌ی جمله‌ی آخر این بخش به طور صحیح انجام شده است اما برخی از جملات دیگر کمی نامفهوم شده‌اند. برای نمونه جملاتی که از کلمات خط‌خورده بازگشتی یا اشتباه در ترجمه دارند. برای بهبود این بخش، می‌توانم با تصویرسازی و اصلاح جملات به همین شکل ادامه دهم یا متن را بازنوشت و به یک صورت هماهنگ‌تر تبدیل کنم.**

**برای بهبود متن، در اینجا نسخه‌ی بهبودیافته را می‌آورم:**

رئیس قوه قضاییه، حجت‌الاسلام محسنی‌اژه‌ای، در پی عزیمت به شهر هانگژو چین برای شرکت در بیستمین اجلاس روسای دادگاه‌های عالی کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای، در فرودگاه مهرآباد اعلام کرده است که این اجلاس فرصتی است تا در موازی توسعه کشورهای عضو، بر مسائل قضایی توجهی ویژه شود. او تاکید کرده که همکاری‌های قضایی و حقوقی در میان کشورهای عضو سازمان شانگهای برای مقابله با جرائم فرامعبة و تروریسم، توسعه دیپلماسی قضایی، و همکاری‌های مدنی و کیفری بسیار مهم است.

سازمان همکاری شانگهای، با بیش از ۴۰ درصد جمعیت جهان و وسعت جغرافیایی متمایز، به عنوان بزرگترین سازمان منطقه‌ای در جهان شناخته می‌شود. این سازمان در پی همکاری‌های مشترک در حوزه‌های مختلف اقتصادی، سیاسی، امنیتی و حقوقی است و در راستای ارتقای صلح و همگرایی عمل می‌کند.

توسط jahankhabari.ir