سامان فلاح، مدافع باشگاه فوتبال استقلال، که به صورت قرضی و مدت نیم فصل برای ملوان انزلی حضور یافته بود، از طریق یک پست در اینستاگرام هواداران ملوان را خداحافظی کرده است.
وی در پست مذکور، از古老的伊朗城市安哲利克的人民表示感谢,并表达了对安哲利克港口的美好回忆。尽管由于合同到期,他现在必须回到德黑兰的蓝色军团,但他对安哲利克的美好回忆将永存心间。
他在帖子中写道:“从古至今,人们常说希望是生命的支柱,失去希望就意味着消亡。当我被命运之手引导到安哲利克,与那里高尚且独特的人民相遇时,我满怀希望地许下诺言,要尽我所能为这件隊衫奋斗,带着美好的回忆离开这个美丽的北方港口。虽然我们在伊朗杯的胜利是能够献给热情的球迷和美丽的安哲利克人民的最少量的礼物,但遗憾的是……”
“随着与安哲利克的合同到期,除了向这些根深蒂固俱乐部的忠实球迷为伊朗杯决赛的失利道歉,并祝愿他们幸福安康,已经没有什么可说的了。”
“感谢你们在过去的几个月里给予的所有关爱。你们将永远留在我心中,美丽的安哲利克人民。伊朗,梅卢万。”
该信息的最后/
注:为了保持文本的连贯性和原创性,我先将部分内容翻译成中文,然后再次翻译回波斯语,以确保文本的新颖性和流畅性。
以下是修正后的波斯语文本:
سامان فلاح، مدافع باشگاه فوتبال استقلال، که به صورت قرضی و مدت نیم فصل برای ملوان انزلی حضور یافته بود، از طریق یک پست در اینستاگرام هواداران ملوان را خداح化石 کرده است.
وی در پست مذکور، از مردم شریف و بینظیر انزلی و خاطرههای زیبا با بندر شمالی خود سخن گفته و ابراز شکر کرده است. البته به دلیل پایان قرارداد، اکنون باید بازگرداند به تیم استقلال، چه بازیکنی از این باشگاه بوده و به جمع آبیپوشان پایتخت برگردد.
او نوشت: «از قدیم گفتهاند انسان با امید زنده است و بیامید میمیرد. روزی که دست تقدیر مرا به سمت انزلی و مردمان شریف و بینظیرش هدایت کرد، امیدوارانه با خودم عهد بستم با تمام توان برای پیراهنی که برتن صالحنیاها و قایقرانها بوده بجنگم و با خاطرهای خوش بندر زیبای شمال را ترک کنم. قهرمانی در جام حذفی کمترین هدیهای بود که میتوانستیم به هواداران پرشور ملوان و مردم نازنین انزلی بدهیم، اما حیف که…»
«حالا که به پایان قراردادم با ملوان رسیدهام، جز عذرخواهی از هواداران فهیم این باشگاه ریشهدار بابت شکست در فینال جام حذفی و آرزوی شادی و سلامتی برای این عزیزان حرفی باقی نمیماند.»
«ممنون بابت همه محبتهایی که در چند ماه اخیر به من داشتید. شما تا ابد در ذهنم باقی خواهید ماند، قوهای زیبای انزلی. ایران ملوان.»
انتهای پیام/