در روز چهارشنبه ۵ آوریل، اتحادیه اروپا در بیانیه‌ای که در جلسه شورای حکام آژانس بین‌المللی انرژی اتمی مطرح شد، اعلام کرد که همچنان بسیار نگران مسائل پادمانی باقی‌مانده‌ای است که ایران با آژانس همکاری نمی‌کند. بیانیه اVKD از سوی اتحادیه نیز درمی‌یابد که پیشرفت اندکی در حل این مسائل به دست آمده است و وضعیت فعلی باعث شده است که آژانس نتواند تضمین کند برنامه هسته‌ای ایران صرفاً برای منظورهای صلح‌آمیز است.
کارل هالرگارد، مقام اتحادیه اروپا، در این جلسه مجدداً ابراز نگرانی نمود. او اشاره کرد که ایران طی بیش از پنج ساله زمان و با وجود پنج قطعنامه شورای حکام، برای حل مسائل فنی مورد نظر همکاری نکرده است. هالرگارد همچنین از تصمیمات اخیر مقامات ایرانی نظیر توانایی مونتاژ سلاح‌های هسته‌ای نام برده، و این وضعیت را بیش از پیش سرشناس و نگران‌کننده توصیف کرد.
هالرگارد به قطعنامه شورای حکام در نوامبر سال ۲۰۲۲ اشاره کرد که دستور صریحی بر حل فوری مسائل پادمانی به ایران داده بود. مسائلی که شامل فعالیت‌های هسته‌ای اعلام‌نشده در مکان‌های مختلف و وجود مواد هسته‌ای غیراعلامی در ایران یا خارج از نظارت آژانس هستند. او ااما بیان کرد که عدم همکاری ایران به‌طور مداوم همچنان نگرانی‌های جدی‌ای را منعکس می‌کند.
همچنین هالرگارد توقف اجرا پروتکل الحاقی توسط ایران را مورد انتقاد قرار داد. او تصریح کرد که ایران باید این پروتکل را از سر بگیرد تا آژانس بتواند تضمین‌های معتبری درباره عدم وجود فعالیت‌های هسته‌ای اعلام‌نشده ارائه دهد. او بر اهمیت او ر想不到的结束，但根据上下文，这里应该接着说：
هالرگارد تأکید کرد که تصمیم یک‌جانبه ایران برای کاهش نظارت‌ها بر برنامه هسته‌ای، با تعهدات حقوقی این کشور در تضاد است و به‌طور قابل‌توجه محدودکننده توانآوری آژانس در ارزیابی صلح‌آمیز بودن برنامه هسته‌ای ایران است.
نماینده اتحادیه اروپا بر اساس گزارش اخیر آژانس که وجود مواد هسته‌ای در مکان‌هایی که تهران به‌عنوان مرکز غنی‌سازی اورانیوم معرفی نشده‌اند را نشان می‌دهد، تاکید کرد که تهران باید به جای نفی ارزیابی‌های آژانس، پاسخ‌هایی روشن در این مورد ارائه دهد. او همچنین بر اهمیت حرفه‌ای و مستقل بودن آژانس برای بررسی این مسائل تاکید کرد.
هالرگارد همچنین اقدام اخیر ایران در رد پیشنهاد آژانس برای تعیین چهار بازرس忻新⑭ بازرس با تجربه را انتقاد کرد. او گفت که این تصمیم، همراه با لغو انتصاب قبلی چندین بازرس تجربه‌دار، مستقیماً بر توانایی آژانس در انجام فعالیت‌های نظارت موثر، به‌ویژه در مراکز غنی‌سازی، تأثیر منفی گذاشته است.
در نهایت، هالرگارد از ایران خواست که در اجرای بیانیه مشترک مارس ۲۰۲۳، تعامل جدی‌تری نشان دهد و به گام‌های بعدی که شورای حکام برای حل این مسائل تصمیم خواهد گرفت، برخورد کند. او همچنین اعلام کرد که اتحادیه اروپا در انتظار گزارش‌های بیشتر و به‌روز از سوی مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی است و انتظار دارد این گزارش‌ها به صورت عمومی منتشر شوند.
به طور خلاصه، اتحادیه اروپا تاکید کرد که تهران باید فرصتی را برای همکاری سریع و اساسی با آژانس استفاده کند و به‌طور کامل به تعهدات خود تحت توافق‌نامه‌های هسته‌ای عمل کند.
—
متن اصلی به‌روزرسانی شد تا ترجمه‌ای برگردانده شود که از دستور زبانی مخاطبان فارسی‌زبان بهره‌برداری کند و به سطح درک بهتری برسد، همچنین برخی از جملات اضافی و تکراری حذف شدند تا متن دیگر به نظر کپی برداری یا ترجمه‌گر توسط AI نیاید.