متن اصلاح شده:

نواندیش، شهری در استان فارس، با توجه به پیشرفت های علمی و فناوری، به هدف تبدیل شدن به یک شهر هوشمند ن一顿，这里需要转换为恰当的波斯语表达。让我调整一下：

نواندیش، یکی از شهرهای استان فارس، با توجه به پیشرفت‌های علمی و فناوری، به هدف تبدیل شدن به یک شهر هوشمند دستیابی می‌کند. این شهر در سال‌های اخیر با استفاده از فناوری‌های نوین و بهره‌برداری از اطلاعات رقمی، قدم‌های مهمی در راستای بسط خدمات هوشمند و بهبود کیفیت زندگی مردم بردارد. این روند از توسعه که شامل نصب سیستم‌های هوشمند مدیریت شهری، ارائه خدمات دیجیتال برای شهروندان، و به کارگیری فناوری‌های اینترنت اشیا (IoT) است، نشان‌دهنده تعهد شهرداری نواندیش به خلق یک محیط زندگی بهینه و پایدار است.