پزشکیان در نامه‌ای، فرمان اجرایی سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۴۰۵ را به دستگاه‌های مربوطه ابلاغ کردند تا به همکاری در اجرای این برنامه آماده شوند.
بر اساس گزارش سرویس سیاسی خبرگزاری رسا، این فرمان توسط رئیس‌جمهور امضای شده است و به نهادها و سازمان‌های مختلفی از جمله دفتر مقام Mojo Leyeh رهبری، رئیس قوه قضائیه، رئیس قوه مقننه، رئیس سازمان برنامه و بودجه، رئیس مرکز آمار و تمامی وزارتخانه‌ها و شرکت‌های دولتی وابسته به دولت در تاریخ ۲۲ اسفند ۱۴۰۳ ارسال شده است. این فرمان برای آغاز ایجاد زیرساخت‌های لازم برای اجرای سرشماری عمومی نفوس و مسکن صادر شده است.
در متن فرمان رئیس جمهور آمده است:
打扫和进步国家需要全面和有效的规划，而这需要准确、及时和正确的统计和信息。
为此，根据《伊朗统计中心法》第4条及其决定第21247 T 57515 H，日期为1399.03.03，以及关于成立全国人口和住房普遍普查指挥部的尊敬的内阁决议，根据第七个五年发展计划的第107条（j）款和第86条（b）款以及1404年法律的第17条附注（b）款，国家计划和预算组织及伊朗统计中心应负责提高数据质量和更新，通过从传统统计系统向基于记录的现代统计系统过渡，于1405年及之后的定期时间在全国范围内实施全国人口和住房普遍普查。
所有部委，尤其是内政部、道路和城市发展部、通信和信息技术部，以及所有公共机构、政府机关和附属单位、国有企业和全国各省的省督，都应在相关法律法规的框架内，持续向伊朗统计局提供所需数据，并根据《伊朗统计中心法》第5条和第6条，在人口普查实施期间，提供所有必要的设施和设备支持。
برای اصلاح و ترجمه بخش‌هایی از متن که به خط بالایی منتقل شده‌اند:
پزشکیان در نامه‌ای فرمان اجرایی سرشماری عمومی نفوس و مسکن ۱۴۰۵ را به ادارات مربوطه ابلاغ کردند تا در اجرای این برنامه همکاری کنند.
بر اساس گزارش سرویس سیاسی خبرگزاری رسا، فرمان توسط رئیس‌جمهور امضای شده و به نهادها و سازمان‌های مختلف از جمله دفتر مقام معظم رهبری، رئیس قوه قضاییه، رئیس قوه مقننه، رئیس سازمان برنامه و بودجه، رئیس مرکز آمار و تمامی وزارتخانه‌ها و شرکت‌های دولتی وابسته به دولت در تاریخ ۲۲ اسفند ۱۴۰۳ ارسال شده است. این فرمان برای آغاز ایجاد زیرساخت‌های لازم برای اجرای سرشماری عمومی نفوس و مسکن صادر شده است.
در متن فرمان رئیس جمهور آمده است:
تحقيق اهداف نظام مقدس جمهوری اسلامی و پیشرفت کشور نیازمند برنامه‌ریزی جامع و اثر‌بخش است و این امر مهم خود مستلزم وجود آمار و اطلاعات دقیق، به‌هنگام و درست است.
برای این منظور، بر اساس ماده ۴ قانون مرکز آمار ایران و با ارجاع به تصویب‌نامه شماره ۲۱۲۴۷ ت ۵۷۵۱۵ هـ مورخ ۱۳۹۹.۰۳.۰۳، هیئت محترم وزیران به تشکیل ستاد ملی سرشماری عمومی نفوس و مسکن ثبتی مبنا و در راستای تکالیف دستگاه‌های اجرایی موضوع بند (ج) ماده ۱۰۷ و بند (ب) ماده ۸۶ قانون برنامه پنج‌ساله هفتم پیشرفت جمهوری اسلامی ایران و همچنین بند (ب) تبصره ۱۷ قانون بوجه سال ۱۴۰۴، کل کشور سازمان برنامه و بودجه کشور و مرکز آمار ایران مکلف‌اند به منظور ارتقای کیفیت و به‌هنگام‌سازی اطلاعات و در راستای گذار از نظام آمار سنتی به نظام آماری نوین با رویکرد ثبتی مبنا، سرشماری عمومی نفوس و مسکن را در سال ۱۴۰۵ و پس از آن در دوره‌های زمانی معین در کشور به اجرا درآوردند.
تمامی وزارتخانه‌ها به‌ویژه وزارت کشور، وزارت راه و شهرسازی و وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات، سازمان‌ها، دستگاه‌ها و نهادهای عمومی و مؤسسات دولتی و وابسته به دولت، شرکت‌های دولتی و استانداری‌های سراسر کشور مکلف‌اند در چارچوب قوانین و مقررات مربوطه داده‌های مورد نیاز سرشماری را به‌طور مستمر در اختیار مرکز آمار ایران قرار دهند و در مدت زمان اجرای سرشماری بر اساس مواد ۵ و ۶ قانون مرکز آمار ایران نسبت به در اختیار قرار دادن تمامی امکانات و تجهیزات مورد نیاز سرشماری اقدام نمایند.